⚠️MilenaN: translation pl

2016-08-22T15:27:02Z

translation pl

New page

Bieżący region lub region obliczeniowy to aktualne ustawienie granic zasięgu regionu i bieżąca rozdzielczość rastra.

Generalne zasady w systemie GRASS:

#Mapy rastrowe są zawsze '''zaimportowane całkowicie''' w swojej natywnej rozdzielczości (wyjątek: importowane warstwy WMS).
#Mapy wektorowe są zawsze '''zaimportowane całkowicie'''.
#W obliczeniach,
##rastrowe mapy '''wejściowe''' są automatycznie przycięte/ograniczone i przeskalowane (z użyciem resamplingu najbliższego sąsiada) do bieżącego regionu, aby utworzyć wyjściową mapę rastrową lub odpytywać wartości.
##Rastrowe mapy '''wyjściowe''' mają zasięg i rozdzielczość tożsamą z mapami w bieżącym regione obliczeniowym.
##Mapy wektorowe są zawsze '''całkowicie przetwarzane'''.

'''Wskazówka''' dla użytkowników przechodzących z innych systemów GIS:<br>
Bieżący region lub region obliczeniowy mogą być rozumiane jako ''region zainteresowania'' (ang. ROI).

=== FAQs ===

'''Q:''' Nic nie widać!

'''A:''' Zazwyczaj region obliczeniowy jest ustawiony na obszar nie pokrywający się
z mapą zainteresowania. Użyj {{cmd|g.region}} aby dopasować ustawienia
regionu obliczeniowego, np.: poprzez ustawienie go do zasięgu mapy rastrowej:

<source lang="bash">
g.region rast=myrastermap -p
</source>

'''W graficznym interfejsie:'''

Ustaw wyświetlanie do wybranej mapy:

[[Image:Wxgui zoom to raster.png|350px|center|thumb|wxGUI:
ustaw wyświetlanie mapy do wybranej mapy (menu kontekstowe pod prawym przyciskiem myszy na nazwie mapy)]]

Ustaw region obliczeniowy do wybranej mapy:

[[Image:Wxgui computat region to raster.png|350px|center|thumb|wxGUI:
ustaw region obliczeniowy do wybranej mapy (menu kontekstowe pod prawym przyciskiem myszy na nazwie mapy)]]

<br> '''Q:''' Rozdzielczość mojego regionu jest inna niż chciałem!

'''A:''' Czasami rozdzielczośćregionu obliczeniowego nie zgadza się dokładnie z rozdzielczością
wprowadzoną w {{cmd|g.region}}. Oto przykład:
<source lang="bash">
g.region rast=myrastermap res=1 -p
(...)
nsres: 0.9993515
ewres: 1.00025576
(...)
</source>

Aby wymusić zgodność regionu obliczeniowego z wprowadzoną rozdzielczością, użyj flagi -a:
<source lang="bash">
g.region rast=myrastermap res=1 -ap
(...)
nsres: 1
ewres: 1
(...)
</source>

<br> '''Q:''' Mapa rastrowa źle wygląda.

'''A:''' Rozdzielczość regionu obliczeniowego nie pasuje do rozdzielczości mapy rastrowej.
Użyj {{cmd|g.region}} aby dopasować ustawienia rozdzielczości regionu obliczeniowego lub ustaw ją do do mapy rastrowej (zobacz wyżej).

<br> '''Q:''' Dostaję błąd modułu "xyz module: G_malloc error".

'''A:''' Prawdopodobnie chcesz użyć więcej pamięci niż oferuje twój komputer, co jest często spowodowane zbyt dużą rozdzielczością
(lub zbyt dużym regionem obliczeniowym). Np.: bezcelowe jest obliczanie danych DEM w nanometrowej rozdzielczości rastra.
Ustaw zasięg regionu i rozdzielczość rastra dokładnie przy użyciu {{cmd|g.region}} ( w graficznym interfejsie: menu Ustawienia -> Region -> Display Region | Set Region).

'''Q:''' Potrzebuję fragment mapy rastrowej!

'''A:''' Chociaż jest to wykonywane w locie przez odpowiednie ustawienie regionu obliczeniowego, ciągle możesz utworzyć
kopię fragmenut mapy rastrowej poprzez
<source lang="bash">
r.mapcalc "subset = original_map"
</source>

=== Zobacz również ===

* [[Location and Mapsets]]

[[Category: Documentation]]
[[Category: FAQ]]
[[Category: Tutorial]]
[[Category:Languages/pl]]

Computational region/pl - Revision history

⚠️MilenaN: translation pl