https://grasswiki.osgeo.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=GRASS_Help%2FplGRASS Help/pl - Revision history2026-04-13T16:12:19ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.41.0https://grasswiki.osgeo.org/w/index.php?title=GRASS_Help/pl&diff=23455&oldid=prev⚠️MilenaN: translation pl2016-08-22T18:31:49Z<p>translation pl</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Jak zacząć ==<br />
<br />
''Większość tutoriali i przykładów używa próbnego zestawu danych [[#Sample Datasets | Spearfish County, SD]].'' Nowe przykłady bazują również na bogatym zestawie danych [http://www.grassbook.org/data_menu3rd.php OSGeo Educational Dataset] (North Carolina, USA)<br />
<br />
=== Instalacja ===<br />
<br />
* W przewodniku instalacyjnym [[Installation Guide]]<br />
<br />
=== Często zadawane pytania ===<br />
<br />
* [[Faq|FAQ]]<br />
* Możesz skontaktować się z użytkownikami GRASS przez [[How to participate in IRC communication|IRC]]<br />
* [[How the Open Source software development model works]]<br />
<br />
=== Dokumentacja na początek ===<br />
<br />
* [[GRASS 6 Terminology | Terminologia GRASS 6]]<br />
<br />
* [[Gis Concepts|Podstawowe koncepcje GIS]] i jak GRASS je implementuje<br />
<br />
* [http://grass.osgeo.org/grass64/manuals/html64_user/helptext.html GRASS Quickstart] strona z pomocą<br />
<br />
* [[Importing data|Importowanie danych]]: jak przenieść swoje dane do GRASS<br />
<br />
* [http://grass.osgeo.org/grass64/manuals/html64_user/index.html strony pomocy GRASS] łącznie z podstawowymi instrukcjami<br />
<br />
==== Krótkie tutoriale ====<br />
<br />
* [[Quick_wx_tutorial|Szybkie wprowadzenie do 6.4 wxGUI i map rastrowych]]<br />
<br />
* Materiały z kursu [http://geostat-course.org/Topic_NetelerMetz_2011 Wprowadzenie do GRASS GIS], Geostat 2011, Landau, Niemcy, M. Neteler i M. Metz<br />
<br />
* [http://trac.osgeo.org/grass/wiki/HowToTestGrass6 Jak testować GRASS6] - łatwe do powtórzenia kroki w GRASS 6.3+ i QGIS<br />
<br />
* [[GRASS 6 Tutorial]] (w opracowaniu; mile widziana pomoc)<br />
<br />
* [http://www.grassbook.org/neteler/osg05/ GRASS 6 in a nutshell] M. Neteler (2005, krótki tutorial, przetłumaczony również na hiszpański i francuski)<br />
<br />
* [http://www.gdf-hannover.de/lit_html/grass60_v1.2_en/index.html An introduction to the practical use of the Free Geographical Information System GRASS 6.0] by GDF Hannover - [http://www.gdf-hannover.de/media.php?id=0&lg=en More tutorials] from GDF Hannover<br />
<br />
==== Książki ====<br />
<br />
* [http://www.grassbook.org Open Source GIS: A GRASS GIS Approach. 3rd ed. 2008] by M. Neteler and H. Mitasova (Springer book; focus is on GRASS 6.3)<br />
<br />
==== Samodzielne moduły ====<br />
<br />
* Synopsis of GRASS modules, including menu positions ({{website|gdp/grassmanuals/grass64_module_list.pdf|PDF, 100k}}) ({{website|gdp/grassmanuals/grass64_module_list.html|HTML version}})<br />
: ''Create current list with'' "<tt>make html2pdfdoc</tt>" or "<tt>cd tools; ./module_synopsis.sh</tt>" ''in GRASS 6.3+''<br />
<br />
* Individual GRASS module [http://grass.osgeo.org/grass64/manuals/html64_user/index.html reference manuals]<br />
<br />
* All GRASS module reference manuals (PDF Book)<br />
: ''Create current set with'' "<tt>make html2pdfdoccomplete</tt>" ''in GRASS 6.3+''<br />
<br />
=== Dane przykładowe ===<br />
<br />
* [http://www.grassbook.org/data_menu3rd.php North Carolina, USA (OSGeo Edu dataset)] - bogaty zestaw danych przygotowany w latach 2007/2008<br />
* [http://grass.osgeo.org/download/data6.php Spearfish County, SD, USA] (okolice Mount Rushmore) z [http://mpa.itc.it/markus/osg05/ danymi dodatkowymi]<br />
** Mount Rushmore: [43&deg;53' N, 103&deg;28' W]<br />
<br />
* [[Global datasets|Globalne zestawy danych]]<br />
<br />
* [http://grass.osgeo.org/download/data.php Więcej danych przykładowych]<br />
<br />
== Czytaj dalej ==<br />
<br />
* [[Documents|Pełna dokumentacja GRASS]]<br />
<br />
* [[GRASS_Education_%28Free_GIS_education%29#Teaching_Materials | Materiały szkoleniowe]] dostarczone przez społeczność.<BR>(Tutoriale, kursy, wideo szkoleniowe, etc.)<br />
<br />
* More GRASS documentation and tutorials from the old [http://grass.osgeo.org/gdp/index.php GRASS Documentation Project].<BR>[''content is slowly being merged into this Wiki'']<br />
<br />
* [[GRASS and its siblings%3B a guide for the novice]]<br />
<br />
== Migracja z innego oprogramowania GIS ==<br />
<br />
* [[GRASS_migration_hints|Wskazówki migracji GRASS]]<br />
* [[GIS to GRASS command translation|GIS Software to GRASS command translation table and discussion]]<br />
* [[Tips for Arc users| Wskazóki dla użytkowników Arc]]<br />
<br />
<br />
== Współpraca z zewnętrznymi programami ==<br />
<br />
* [[Tips_and_Tricks#Using_QGIS_as_a_frontend_to_GRASS| QGIS]] frontend<br />
<br />
* [[GRASS_and_Rstat|R statistics]] interface<br />
<br />
* [[GRASS_and_GMT|GMT mapping]] cartography<br />
<br />
* [[GRASS_and_MapServer| MapServer]] web server<br />
<br />
* External databases ({{cmd|db.connect}})<br />
* External raster data ({{cmd|r.external}})<br />
* External vector data ({{cmd|v.external}})<br />
* [[GRASS and Paraview|Paraview]] 3D visualization ({{cmd|r.out.vtk}}, {{cmd|r3.out.vtk}}, {{cmd|v.out.vtk}})<br />
* [[POV-Ray|POVray]] 3D visualization ({{cmd|r.out.pov}}, {{cmd|v.out.pov}})<br />
* [[OpenSceneGraph]] 3D visualization<br />
* [[GRASS vector export to Inkscape]]<br />
<br />
== Misc. Help ==<br />
<br />
* [[:Category:FAQ|GRASS FAQ]] (see also: [[GRASS 6 Tutorial]])<br />
* [[Tips and Tricks]]<br />
* [[Compile and install GRASS and QGIS with GDAL/OGR Plugin]]<br />
* [[How to interpolate point value using kriging method with R and GRASS 6]]<br />
<br />
<br />
--------<br />
* [[Help|Pomoc]] Wiki (jak edytować strony po zalogowaniu)<br />
<br />
[[Category: Documentation]]<br />
[[Category:Languages/pl]]</div>⚠️MilenaN