GRASS Translation Glossary - Revision history

Neteler: https://www.transifex.com/grass-gis/grass72/ --> https://www.transifex.com/grass-gis/grass7/

2018-03-23T23:18:19Z

https://www.transifex.com/grass-gis/grass72/ --> https://www.transifex.com/grass-gis/grass7/

← Older revision		Revision as of 23:18, 23 March 2018
Line 21:		Line 21:
	== Glossary ==		== Glossary ==

	''' PLEASE DO NOT UPDATE THIS TABLE ANYMORE, USE THE [https://www.transifex.com/grass-gis/~~grass72~~/glossary/en/ TRANSIFEX GLOSSARY] INSTEAD'''		''' PLEASE DO NOT UPDATE THIS TABLE ANYMORE, USE THE [https://www.transifex.com/grass-gis/grass7/glossary/en/ TRANSIFEX GLOSSARY] INSTEAD'''

	{\| border="1" class="wikitable sortable" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" class="wikitable sortable" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"

⚠️Rnuske: fixed link to transifex gloassary

2017-03-06T08:56:47Z

fixed link to transifex gloassary

← Older revision		Revision as of 08:56, 6 March 2017
Line 21:		Line 21:
	== Glossary ==		== Glossary ==

	''' PLEASE DO NOT UPDATE THIS TABLE ANYMORE, USE THE [https://www.transifex.com/grass-gis/~~settings~~/glossary~~/56216~~/en/ TRANSIFEX GLOSSARY] INSTEAD'''		''' PLEASE DO NOT UPDATE THIS TABLE ANYMORE, USE THE [https://www.transifex.com/grass-gis/grass72/glossary/en/ TRANSIFEX GLOSSARY] INSTEAD'''

	{\| border="1" class="wikitable sortable" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" class="wikitable sortable" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"

Lucadelu at 22:25, 11 February 2017

2017-02-11T22:25:34Z

← Older revision		Revision as of 22:25, 11 February 2017
Line 20:		Line 20:

	== Glossary ==		== Glossary ==

			''' PLEASE DO NOT UPDATE THIS TABLE ANYMORE, USE THE [https://www.transifex.com/grass-gis/settings/glossary/56216/en/ TRANSIFEX GLOSSARY] INSTEAD'''

	{\| border="1" class="wikitable sortable" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" class="wikitable sortable" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"

⚠️Dat: /* GUI Glossary */

2016-07-12T16:12:22Z

GUI Glossary

⚠️Madi: /* See also */

2015-02-16T17:58:07Z

Lucadelu: add to new terms into Glossary

2015-01-13T10:35:31Z

add to new terms into Glossary

@@ Line 1,264: / Line 1,264: @@
 | bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" | 套接字
 | bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" | 소켓
 |-
 | bgcolor="#FFFFCC" lang="en"| spectral signature file
@@ Line 1,355: / Line 1,368: @@
 | bgcolor="#FFFFCC" lang="zh_cn" | [属性]表
 | bgcolor="#FFFFCC" lang="ko" | [속성]표
 |-
 | bgcolor="#FFFFFF" lang="en"| timestamp

⚠️Rnuske: Deutsch Buffer jetzt Puffer

2014-08-12T18:37:04Z

Deutsch Buffer jetzt Puffer

← Older revision		Revision as of 18:37, 12 August 2014
Line 170:		Line 170:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="en" \| buffer		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="en" \| buffer
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| zone tampon ; <em>buffer</em>		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| zone tampon ; <em>buffer</em>
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| ~~Buffer~~		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| Puffer
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| buffer		\| bgcolor="#FFFFFF" \| buffer
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| buffer<br />area adiacente		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| buffer<br />area adiacente

⚠️BuKun: /* GUI Glossary */

2014-02-04T14:23:52Z

GUI Glossary

← Older revision		Revision as of 14:23, 4 February 2014
Line 1,514:		Line 1,514:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="cz" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="cz" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ru" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ru" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" \| GRASS GIS图层管理面板
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" \|
	\|-		\|-
Line 1,527:		Line 1,527:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="cz" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="cz" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ru" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ru" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="zh_cn" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="zh_cn" \| GRASS GIS地图显示
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ko" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ko" \|
	\|-		\|-
Line 1,540:		Line 1,540:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="cz" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="cz" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ru" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ru" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" \| GRASS GIS栅格地图计算器
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" \|
	\|-		\|-
Line 1,553:		Line 1,553:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="cz" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="cz" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ru" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ru" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="zh_cn" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="zh_cn" \| GRASS GIS地图设计面板
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ko" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="ko" \|
	\|-		\|-
Line 1,566:		Line 1,566:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="cz" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="cz" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ru" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ru" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="zh_cn" \| GRASS GIS属性表面板
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="ko" \|
	\|-		\|-

⚠️BuKun: /* Glossary */

2014-02-04T14:20:57Z

Glossary

Show changes

⚠️Ecosyd: /* Glossary */

2013-05-04T19:32:01Z

Glossary

← Older revision		Revision as of 17:58, 16 February 2015
Line 1,602:		Line 1,602:
	[[Category:Documentation]]		[[Category:Documentation]]
	* [http://ec.europa.eu/comm/eurostat/research/index.htm?http://www.europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/isi/&1 ISI glossary of statistical terms]		* [http://ec.europa.eu/comm/eurostat/research/index.htm?http://www.europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/isi/&1 ISI glossary of statistical terms]

			[[Category: Translation]]

← Older revision		Revision as of 18:37, 12 August 2014
Line 170:		Line 170:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="en" \| buffer		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="en" \| buffer
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| zone tampon ; <em>buffer</em>		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| zone tampon ; <em>buffer</em>
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| ~~Buffer~~		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| Puffer
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| buffer		\| bgcolor="#FFFFFF" \| buffer
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| buffer<br />area adiacente		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| buffer<br />area adiacente

← Older revision		Revision as of 16:12, 12 July 2016
Line 1,533:		Line 1,533:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| Gestionnaire de couches GRASS GIS		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| Gestionnaire de couches GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| Ebenen-Manager		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| Ebenen-Manager
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="es" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="es" \|  Administrador de capas GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| GRASS GIS Gestore Layer		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| GRASS GIS Gestore Layer
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|
Line 1,546:		Line 1,546:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fr" \| Affichage de cartes GRASS GIS		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fr" \| Affichage de cartes GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="de" \| Kartenfenster		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="de" \| Kartenfenster
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="es" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="es" \|  Visualizador de mapas GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| GRASS GIS Visualizzatore Mappe		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| GRASS GIS Visualizzatore Mappe
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|
Line 1,559:		Line 1,559:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| Calculateur de carte raster GRASS GIS		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| Calculateur de carte raster GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="es" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="es" \|  Calculadora de mapas ráster GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| GRASS GIS Calcolatore per Raster Map Algebra		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| GRASS GIS Calcolatore per Raster Map Algebra
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|
Line 1,572:		Line 1,572:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fr" \| Composeur cartographique GRASS GIS		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fr" \| Composeur cartographique GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="de" \| ???		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="de" \| ???
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="es" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="es" \|  Diseñador cartográfico GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| GRASS GIS Compositore Cartografico		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| GRASS GIS Compositore Cartografico
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|
Line 1,585:		Line 1,585:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| Gestionnaire de table attributaire GRASS GIS		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fr" \| Gestionnaire de table attributaire GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| Attributtabellen-Manager		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="de" \| Attributtabellen-Manager
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="es" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="es" \|  Administrador de tabla de atributos GRASS GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| GRASS GIS Gestore Tabella degli Attributi		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| GRASS GIS Gestore Tabella degli Attributi
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|

← Older revision		Revision as of 19:32, 4 May 2013
Line 122:		Line 122:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| esposizione		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| esposizione
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| προσανατολισμός, έκθεση		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| προσανατολισμός, έκθεση
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fi" \| ~~&nbsp~~;		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fi" \| rinnesuunta ; viiste
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| orientação		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| orientação
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| expozice		\| bgcolor="#FFFFFF" \| expozice
Line 135:		Line 135:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| medio/a		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| medio/a
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| μέσος όρος		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| μέσος όρος
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fi" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fi" \| keskiarvo
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| média		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| média
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| průměr		\| bgcolor="#FFFFCC" \| průměr
Line 148:		Line 148:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fi" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fi" \| suuntima
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \|
	\| bgcolor="#FFFFFF" \|		\| bgcolor="#FFFFFF" \|
Line 226:		Line 226:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| classificazione (guidata/automatica)		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| classificazione (guidata/automatica)
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| [καθοδηγούμενη/αυτόματη] ταξινόμηση		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| [καθοδηγούμενη/αυτόματη] ταξινόμηση
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fi" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="fi" \| [ohjattu / ohjaamaton] luokittelu
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| classificação supervisionada/não supervisionada (pt_BR) [guiada/automática](pt)		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| classificação supervisionada/não supervisionada (pt_BR) [guiada/automática](pt)
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| [řízená/neřízená] klasifikace		\| bgcolor="#FFFFFF" \| [řízená/neřízená] klasifikace
Line 331:		Line 331:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| καμπυλότητα		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| καμπυλότητα
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fi" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="fi" \| kaarevuus
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| curvatura		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| curvatura
	\| bgcolor="#FFFFCC" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" \|
Line 539:		Line 539:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| Software libero		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| Software libero
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| ελεύθερο λογισμικό		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| ελεύθερο λογισμικό
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" \| vapaa ohjelmisto
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| ''software'' livre		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| ''software'' livre
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| svobodný software		\| bgcolor="#FFFFCC" \| svobodný software
Line 552:		Line 552:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| geomatica		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| geomatica
	\| bgcolor="#FFFFFF"lang="gr" \| επιστήμες γεωγραφικών πληροφοριών, γεωπληροφορική		\| bgcolor="#FFFFFF"lang="gr" \| επιστήμες γεωγραφικών πληροφοριών, γεωπληροφορική
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" \| geoinformatiikka
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| ciências de informação geográfica , geomática		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| ciências de informação geográfica , geomática
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| geoinformační vědy		\| bgcolor="#FFFFFF" \| geoinformační vědy
Line 579:		Line 579:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| Gestore GIS		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| Gestore GIS
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| διαχειριστής GIS (περιβάλλον διαχείρισης ΣΓΠ/ΓΠΣ)		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| διαχειριστής GIS (περιβάλλον διαχείρισης ΣΓΠ/ΓΠΣ)
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" \| paikkatietokannan hoitaja
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| administrador (pt), Gerenciador (pt_BR) SIG		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| administrador (pt), Gerenciador (pt_BR) SIG
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| GIS manager		\| bgcolor="#FFFFFF" \| GIS manager
Line 644:		Line 644:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| punti di controllo sul terreno		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| punti di controllo sul terreno
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| φωτοσταθερά (σημεία ελέγχου στο έδαφος)		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| φωτοσταθερά (σημεία ελέγχου στο έδαφος)
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| ~~&nbsp~~;		\| bgcolor="#FFFFFF" \| Ground Control Points ;
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| Pontos de Controle Sobre o Terreno		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| Pontos de Controle Sobre o Terreno
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| identické (vlícovací) body		\| bgcolor="#FFFFFF" \| identické (vlícovací) body
Line 748:		Line 748:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| analisi di visibilità / orizzonte visuale		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| analisi di visibilità / orizzonte visuale
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| ανάλυση οπτικού πεδίου		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \| ανάλυση οπτικού πεδίου
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" \| näkymäanalyysi
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| análise de visibilidade		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| análise de visibilidade
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| analýza dohlednosti		\| bgcolor="#FFFFFF" \| analýza dohlednosti
Line 919:		Line 919:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| derivate parziali		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| derivate parziali
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| μερικές παράγωγοι		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \| μερικές παράγωγοι
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" \| osittaisderivaatat
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| derivações (pt), derivadas (pt_BR) parciais		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| derivações (pt), derivadas (pt_BR) parciais
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| parciální derivace		\| bgcolor="#FFFFCC" \| parciální derivace
Line 1,023:		Line 1,023:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|ελαχιστοποιώ (μειώνω)		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|ελαχιστοποιώ (μειώνω)
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" \| karsia
	\| bgcolor="#FFFFCC" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" \|
	\| bgcolor="#FFFFCC" \|		\| bgcolor="#FFFFCC" \|
Line 1,114:		Line 1,114:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| ricampionare		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| ricampionare
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|επανασυστώ		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|επανασυστώ
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" \| uudelleen näytteistää
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| reamostrar		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| reamostrar
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| převzorkovat		\| bgcolor="#FFFFCC" \| převzorkovat
Line 1,127:		Line 1,127:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| ricampionamento		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| ricampionamento
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|επανασύσταση		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|επανασύσταση
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" \| uudelleen näytteistäminen
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| reamostragem		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| reamostragem
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| převzorkování		\| bgcolor="#FFFFFF" \| převzorkování
Line 1,153:		Line 1,153:
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| Scarto quadratico medio		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="it" \| Scarto quadratico medio
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|σφάλμα RMS, ενεργό σφάλμα		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="gr" \|σφάλμα RMS, ενεργό σφάλμα
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFFF" \| keskineliövirheen neliöjuuri
	\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| erro ''RMS'' (Erro Médio Quadrático)		\| bgcolor="#FFFFFF" lang="pt" \| erro ''RMS'' (Erro Médio Quadrático)
	\| bgcolor="#FFFFFF" \| chyba RMS (střední kvadratická chyba)		\| bgcolor="#FFFFFF" \| chyba RMS (střední kvadratická chyba)
Line 1,271:		Line 1,271:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| file della firma spettrale		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| file della firma spettrale
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|αρχείο φασματικής υπογραφής (φασματικών χαρακτηριστικών-ιδιοτήτων)		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|αρχείο φασματικής υπογραφής (φασματικών χαρακτηριστικών-ιδιοτήτων)
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" \| spektristen signaalien tiedosto
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| ficheiro [arquivo] de assinatura espectral		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| ficheiro [arquivo] de assinatura espectral
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| soubor se spektrálními charakteristikami		\| bgcolor="#FFFFCC" \| soubor se spektrálními charakteristikami
Line 1,375:		Line 1,375:
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| transetto		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="it" \| transetto
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|τομή		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="gr" \|τομή
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| ~~ ~~		\| bgcolor="#FFFFCC" \| linja
	\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| trajecto, perfil		\| bgcolor="#FFFFCC" lang="pt" \| trajecto, perfil
	\| bgcolor="#FFFFCC" \| transekt (profil)		\| bgcolor="#FFFFCC" \| transekt (profil)