Own Scripts Management

Q: How do I then upgrade the build without losing the scripts that I added?

A: Set the $GRASS_ADDON_PATH environment variable before starting GRASS. When grass starts up it will add that dir to the $PATH and you'll have access to any executables in there. Put your $GRASS_ADDON_PATH somewhere outside of the binary GRASS package and you won't lose it on upgrade.