How to participate in IRC communication/id: Difference between revisions

From GRASS-Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
Mereka yang tertarik untuk turut mengembangkan [http://pkg-grass.alioth.debian.org/ Debian GIS project] dapat bergabung dengan ''channel'' ([irc://irc.oftc.net/debian-gis #debian-gis] di irc.oftc.net). Sebuah ''channel'' [irc://irc.oftc.net/geo #geo]  juga tersedia pada jaringan yang sama.  
Mereka yang tertarik untuk turut mengembangkan [http://pkg-grass.alioth.debian.org/ Debian GIS project] dapat bergabung dengan ''channel'' ([irc://irc.oftc.net/debian-gis #debian-gis] di irc.oftc.net). Sebuah ''channel'' [irc://irc.oftc.net/geo #geo]  juga tersedia pada jaringan yang sama.  


==Logs of communication==
==Rekaman komunikasi==


Thanks to Gary Sherman (QGIS project) and his friendly 'sigq' IRC bot, the communication is archived:
Terima kasih untuk Gary Sherman (QGIS project) dan IRC bot 'sigq' rancangannya, arsip komunikasi dapat dilihat di:


* GRASS (#grass) - http://logs.qgis.org/grass/
* GRASS (#grass) - http://logs.qgis.org/grass/
Line 15: Line 15:
* QGIS (#qgis) - http://logs.qgis.org/slogs
* QGIS (#qgis) - http://logs.qgis.org/slogs


==How to do it the first time==
==Bagaimana memulainya==


#Get a IRC client software (see [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IRC_clients software list]). We like the [https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=16 Chatzilla extension for Firefox], [http://gaim.sourceforge.net/ gaim], [http://xchat.org/ xchat] and on MacOSX the [http://colloquy.info/ Colloquy] software.
#Gunakan sebuah perangkat lunak IRC client (lihat [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IRC_clients software list]). Kami suka [https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=16 Ekstensi Chatzilla untuk Firefox], [http://gaim.sourceforge.net/ gaim], [http://xchat.org/ xchat] dan perangkat lunak [http://colloquy.info/ Colloquy] di MacOSX.
#Connect to IRC, for "our" channels to a freenode.net server ([http://freenode.net/irc_servers.shtml list of servers]).
#Sambungkan ke IRC, untuk ''channel'' "kita" di ([http://freenode.net/irc_servers.shtml daftar list]) server freenode.net .
#Define some settings: Here some useful commands which you will enter into the field to also enter the communication (be aware to not start such commands with a space!). Anything started with /command will not be visible to the others:
#Tentukan beberapa pengaturan: Berikut ini adalah beberapa perintah yang bermanfaat ketika berkomunikasi di IRC (hati-hati untuk tidak memulai perintah dengan sebuah spasi!). Apapun yang dimulai dengan /command tidak akan terlihat oleh pengguna lainnya:


Web based alternatives to join a channel (don't forget to select a reasonable nick name):  
Alternatif lain berbasis web untuk bergabung dengan sebuah ''channel'' (jangan lupa untuk memilih nickname):  
* Use the [http://irc.telascience.org/ OSGeo Web interface to IRC/#grass]
* Use the [http://irc.telascience.org/ Antarmuka berbasis web OSGeo untuk IRC/#grass]
* Use the [http://irc.netsplit.de/webchat/?net=freenode&room=%23grass Netsplit JAVA interface to IRC/#grass]
* Use the [http://irc.netsplit.de/webchat/?net=freenode&room=%23grass Antarmuka Netsplit JAVA untuk IRC/#grass]


<pre>
<pre>
# select nick name
# pilih nickname
/nick yournickname
/nick nicknameAnda


## better don't show your email address:
## lebih baik untuk tidak memperlihatkan alamat email Anda:
/ns set hide email on
/ns set hide email on


### register (only one time needed) - PW is in clear text!!
### register (hanya dibutuhkan satu kali) - Password dalam teks yang tidak terenkripsi!!
/msg NickServ register [password] [email]
/msg NickServ register [password] [email]


### identify yourself to the IRC server (always needed) (xxxx == pw)
### perkenalkan diri Anda ke IRC server (selalu diperlukan) (xxxx == password)
/msg NickServ IDENTIFY xxxx
/msg NickServ IDENTIFY xxxx
</pre>
</pre>


====Join a channel====
====Bergabung dengan sebuah ''channel''====


<pre>
<pre>
Line 45: Line 45:
</pre>
</pre>


Now you will see (depends on your client) the list of people lurking in the channel. You may convey your greetings and go ahead for conversation...
Sekarang Anda akan dapat melihat (tergantung tipe ''client'' yang digunakan) daftar orang yang ada di ''channel''. Anda dapat memberikan salam dan memulai pembicaraan ...
See below how to automate the identification process.
 
Lihat hal berikut untuk mengetahui bagaimana melakukan otomasi proses identifikasi.


http://grass.itc.it/images/irc_chatzilla.png
http://grass.itc.it/images/irc_chatzilla.png
Line 52: Line 53:
<p>
<p>


The communication is logged (see [http://logs.qgis.org/grass/ #grass archives]).
Komunikasi yang ada diarsipkan di ([http://logs.qgis.org/grass/ #grass archives]).


==Some useful hints==
==Some useful hints==

Latest revision as of 23:12, 6 February 2010

Latar belakang

Internet Relay Chat (IRC) adalah sebuah sistem komunikasi daring. IRC merupakan sebuah bentuk komunikasi instan lewat Internet. Ia didesain untuk komunikasi grup (banyak-ke-banyak) dalam forum diskusi yang disebut dengan channels, tetapi juga dapat dilakukan komunikasi satu-ke-satu. Yang dimaksud dengan komunikasi dalam sebuah sesi IRC adalah satu channel. Pengguna dapat bergabung channel (dengan menggunakan perintah /join #nama_channel) dan kemudian mengirimkan pesan, yang akan di-relay ke semua pengguna dalam channel yang sama. Pengguna mengakses jaringan IRC dengan menghubungkan sebuah client ke server. Terdapat banyak implementasi client dan server. Kebanyakan server IRC tidak mensyaratkan pengguna untuk login, tetapi seorang pengguna harus menentukan sebuah nickname sebelum tersambung di IRC.

Komunitas grass menggunakan channel tersendiri di (#grass on irc.freenode.net), silakan untuk bergabung. Juga ada banyak channel yang lain terkait dengan GIS seperti #gdal, #qgis, #mapserver, #osgeo, #proj dll.

Mereka yang tertarik untuk turut mengembangkan Debian GIS project dapat bergabung dengan channel (#debian-gis di irc.oftc.net). Sebuah channel #geo juga tersedia pada jaringan yang sama.

Rekaman komunikasi

Terima kasih untuk Gary Sherman (QGIS project) dan IRC bot 'sigq' rancangannya, arsip komunikasi dapat dilihat di:

Bagaimana memulainya

  1. Gunakan sebuah perangkat lunak IRC client (lihat software list). Kami suka Ekstensi Chatzilla untuk Firefox, gaim, xchat dan perangkat lunak Colloquy di MacOSX.
  2. Sambungkan ke IRC, untuk channel "kita" di (daftar list) server freenode.net .
  3. Tentukan beberapa pengaturan: Berikut ini adalah beberapa perintah yang bermanfaat ketika berkomunikasi di IRC (hati-hati untuk tidak memulai perintah dengan sebuah spasi!). Apapun yang dimulai dengan /command tidak akan terlihat oleh pengguna lainnya:

Alternatif lain berbasis web untuk bergabung dengan sebuah channel (jangan lupa untuk memilih nickname): 

# pilih nickname
/nick nicknameAnda

## lebih baik untuk tidak memperlihatkan alamat email Anda:
/ns set hide email on

### register (hanya dibutuhkan satu kali) - Password dalam teks yang tidak terenkripsi!!
/msg NickServ register [password] [email]

### perkenalkan diri Anda ke IRC server (selalu diperlukan) (xxxx == password)
/msg NickServ IDENTIFY xxxx

Bergabung dengan sebuah channel

/join #grass

Sekarang Anda akan dapat melihat (tergantung tipe client yang digunakan) daftar orang yang ada di channel. Anda dapat memberikan salam dan memulai pembicaraan ...

Lihat hal berikut untuk mengetahui bagaimana melakukan otomasi proses identifikasi.

http://grass.itc.it/images/irc_chatzilla.png

Komunikasi yang ada diarsipkan di (#grass archives).

Some useful hints

With chatzilla and other clients you can set your nickname in the preferences. You can also open several channels at time. It's convenient to automate the identification.

Chatzilla auto-identification

You can put the next command as "autoscript" into chatzilla's settings for each channel, see Edit -> Preferences -> Global Settings -> Startup tab -> Auto-url [someone please verify this, probably it's sufficient to type below one time into chatzilla]: 

# auto-identify yourself to the IRC server (xxxx == pw)
/network-pref autoperform msg nickserv identify xxxx

To quickly open the GRASS channel in Chatzilla, simply click here: irc://freenode/grass

Try to find the next freenode server to have speedy connection (e.g., Italy: irc://calvino.freenode.net/grass).

TAB extension

A nice feature is to use TAB key for type completion of nick names in the channel - just try it!

IRC Ghosts

If your communication crashed, it can happen that your nick is still online, a so-called "ghost". When you login again, an underscore will be added to your nick name. To takeover your own nick name, you have to kill the "ghost" by entering next command with your password (takes some seconds): 

# kill ghost after crash (xxxx == pw)
/msg NickServ ghost yournickname xxxx

The nick server will then remove the "ghost" and give you your nick name back.

Further reading

This page is in progress of translating to Bahasa Indonesia from English.


Teks judul

Retrieved from "https://grasswiki.osgeo.org/w/index.php?title=How_to_participate_in_IRC_communication/id&oldid=10276"