GDAL
GDAL/OGR is the Rosetta Stone of the free GIS world. It will read and write many many GIS data formats and also comes with a whole bunch of useful command line tools for working with this data.
Homepage:
NOTE: All GDAL/OGR user docs also available as one PDF.