GRASS 6 Tutorial/de: Difference between revisions

From GRASS-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(trans template updated)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans|German|English}}
{{Trans|German|English}}
Das Freie Software/Open Source GIS GRASS 6 ist voll funktionsfähig und stabil für den produktiven Einsatz. Dieses Tutorial bietet Ihnen Hilfe an, um sich mit der verbesserten Funktionalität, vor allem in der Vektorverarbeitung und Attribut-Management vertraut zu machen.
Das Freie Software/Open Source GIS GRASS 6 ist voll funktionsfähig und stabil für den produktiven Einsatz. Dieses Tutorial bietet Ihnen Hilfe an, um sich mit der verbesserten Funktionalität, vor allem in der Vektorverarbeitung und mit dem Attribut-Management vertraut zu machen.
Für weitere Informationen, siehe die Hinweise unten.
Für weitere Informationen, siehe die Hinweise unten.


Haftungsausschluss: Sollten die hier beschriebenen Beispiele nicht richtig funktionieren, Sie sind herzlich eingeladen, uns weitere Beispiele und/oder Code Bugfixes/Erweiterungen mitzuteilen bzw. hier einzutragen. Viel Spass mit diesem Wiki!
Haftungsausschluss: Sollten die hier beschriebenen Beispiele nicht richtig funktionieren, sind Sie herzlich eingeladen, uns weitere Beispiele und/oder Code Bugfixes/Erweiterungen mitzuteilen bzw. hier einzutragen. Viel Spass mit diesem Wiki!


Dieses Tutorial richtet sich an GRASS Anwender, die von einer früheren Version auf die aktuelle Version von GRASS migrieren wollen. Wenn Sie Anfänger sind, beachten Sie bitte auch die weiteren [http://grass.osgeo.org/gdp/tutorials.php Bücher und Tutorials].
Dieses Tutorial richtet sich an GRASS Anwender, die von einer früheren Version auf die aktuelle Version von GRASS umsteigen wollen. Wenn Sie Anfänger sind, beachten Sie bitte auch die weiteren [http://grass.osgeo.org/gdp/tutorials.php Bücher und Tutorials].


'''''NOTE: This tutorial here still awaits the merge of the [http://grass.itc.it/grass57/tutorial/ previous GRASS 5.7 tutorial].'''''
'''''Hinweis: Dieses Tutorial hier wartet noch auf die Zusammenführung mit dem [http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/ bisherigen GRASS 5.7 Tutorial] und v.a der [[GRASS 6 Tutorial|neuen englischen Version]].'''''


==Introduction==
==Einführung==


New GRASS development has made major improvements to the vector
Die neue GRASS-Entwicklung hat erhebliche Verbesserungen an der Vektor-Architektur gemacht.
architecture. The most significant change includes a new 2- and
Die wichtigste Änderung beinhaltet eine neue 2- und 3-dimensionale Vektor-Bibliothek,
3-dimensional vector library that manages vector attributes in
welche die Vektorattribute in Standard-Datenbank-Management-Systemen (DBMS) verwaltet.
standard database management systems (DBMS). This system provides the
Dieses System ermöglicht die Mächtigkeit von echten relationalen Datenbanken
power of true relational databases for vector attribute management
für das Vektor-Attributs-Management unter Beibehaltung der traditionellen Flexibilität
while preserving the flexibility of traditional GRASS topological
der traditionellen topologischen Werkzeuge von GRASS.
tools. GRASS now also incorporates true 3-dimensional voxels in the
[http://grass.itc.it/gdp/nviz/index.html NVIZ] visualization environment as well as [http://grass.itc.it/grass60/index.php numerous enhancements] to
virtually every tool in the GRASS library.


==Getting started in general==
GRASS beinhaltet nun auch echte dreidimensionale Voxel in der
[http://grass.osgeo.org/gdp/nviz/index.html NVIZ] Visualisierungsumgebung
sowie [http://grass.osgeo.org/grass60/index.php zahlreiche Erweiterungen] zu 
quasi jedem Werkzeug in der GRASS-Bibliothek.


* [[GRASS_Help| Introductory Material]] for GRASS
==Beginn mit allgemeinen ersten Schritten==
* Introductory Material for Linux ''[FIXME: please add a link..]''


==Getting started - how to migrate to the new GRASS version==
* [[GRASS_Help| Material zum Einstieg]] für GRASS
* Einsteigerlektüre für Linux ''[http://wiki.ubuntuusers.de/Geographische_Informationssysteme]''
* UNIX-Befehle für Anfänger ''[http://nafoku.de/t/unix.htm]''


* [[Grass Six Tutorial Getting Started]]
==Erste Schritte - wie in die neue GRASS Version wechseln==
* [[GRASS_Help#Migration_from_other_GIS_Software|Migration tips]] from other GIS softwares


==Raster data management==
* [[Grass 6 Tutorial Erste Schritte]]
* [[GRASS_Help#Migration_from_other_GIS_Software|Tips zum Umsteigen]] von anderer GIS Software


* The raster management works as it did in previous GRASS versions.
==Rasterdaten-Management==
: Tutorials and books written for GRASS 4 and 5 should for the most part still work.
* [http://grass.ibiblio.org/grass63/manuals/html63_user/rasterintro.html Raster data processing introduction] from the main help manual.


==Vector data management==
* Das Raster-Management funktioniert wie in früheren GRASS Versionen.
: Tutorials und Bücher, die für GRASS 4 und 5 geschrieben wurden, funktionieren zum größten Teil immer noch.
* [http://grass.ibiblio.org/grass63/manuals/html63_user/rasterintro.html Einführung in die Rasterdatenverarbeitung] vom Haupt-Hilfshandbuch.


* [http://grass.ibiblio.org/grass63/manuals/html63_user/vectorintro.html Vector data processing introduction] from the main help manual.
==Vektordaten-Verwaltung==


===[[Grass Six Tutorial Default Settings]]===
* [http://grass.ibiblio.org/grass63/manuals/html63_user/vectorintro.html Einführung in die Vektor-Datenverarbeitung] vom Haupt-Handbuch.
      - Default settings for vector geometry;
          for vector attributes; for db.* modules


===[[Grass Six Tutorial Geometry Management]]===  
===[[Grass 6 Tutorial Standardeinstellungen]]===  
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/geom_storage.html
      -  Standardeinstellungen für die Vektor-Geometrie;
        -  General notes on Geometry
           für die Vektor-Attribute;. für db.* Module
          management; Managing the default settings;  
           GRASS vector architecture; Geometry stored in native format;
          Geometry stored in SHAPE file;
          Import/export of vector data Geometry;
          Generating vector geometry from various sources


===[[Grass Six Tutorial Attribute Management]]===
===[[Grass 6 Tutorial Geometrie-Management]]===  
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/attrib_storage.html
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/geom_storage.html
        - General notes on Attribute
        - Allgemeine Hinweise zum Geometrie-Management;
          management; Managing the default settings; Examples;
          Verwaltung der Voreinstellungen;
          Database Schema
          GRASS Vektor-Architektur; Geometrie im ursprünglichen Format gespeichert;
          in einem SHAPE-File gespeicherte Geometrie;
          Import / Export der Geometrie von Vektordaten;
          Erzeugen der Geometrie von Vektordaten aus verschiedenen Quellen


==Usage examples==
===[[Grass 6 Tutorial Attribute-Management]]===
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/attrib_storage.html
        - Allgemeine Hinweise zum Attribute-Management;
          Verwaltung der Voreinstellungen; Beispiele;
          Datenbankschema


''There await porting from the GRASS 5.7 tutorial''
==Anwendungsbeispiele==


===Basic usage examples===
''Diese warten darauf, vom GRASS 5.7 Tutorial übertragen zu werden''
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/ex_basic.html


===Complex usage examples===
===Grundlegende Anwendungsbeispiele===
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/ex_complex.html
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/ex_basic.html


===Vector network analysis examples===
===Komplexe Anwendungsbeispiele===
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/ex_complex.html


* New Spearfish examples: [http://grass.itc.it/grass63/manuals/html63_user/v.net.html v.net], [http://grass.itc.it/grass63/manuals/html63_user/v.net.iso.html v.net.iso], [http://grass.itc.it/grass63/manuals/html63_user/v.net.path.html v.net.path] etc.
===Vektor-Netzwerk-Analyse-Beispiele===
* Old tutorial: http://grass.itc.it/grass57/tutorial/network.html


===Vector overlay/clipping examples===
* New Spearfish Beispiele: [http://grass.osgeo.org/grass63/manuals/html63_user/v.net.html v.net], [http://grass.osgeo.org/grass63/manuals/html63_user/v.net.iso.html v.net.iso], [http://grass.osgeo.org/grass63/manuals/html63_user/v.net.path.html v.net.path] etc.
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/vectoroverlay.html
* Altes Tutorial: http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/network.html


===Examples from US National Atlas===
===Vector overlay/clipping Beispiele===
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/usa_demo.html
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/vectoroverlay.html


===FAQ (Frequently Asked Questions)===
===Beispiele aus der Landkarte der Vereinigten Staaten===
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/usa_demo.html
 
===FAQ (Frequently Asked Questions=Häufig gestellte Fragen)===
* [[Faq|GRASS Wiki FAQ]]
* [[Faq|GRASS Wiki FAQ]]


* [[Grass Six Tutorial Faq]]
* [[Grass 6 Tutorial Faq]]


==Troubleshooting==
==Fehlerbehebung==
http://grass.itc.it/grass57/tutorial/troubleshooting.html
http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/troubleshooting.html


* Grass Six Tutorial Troubleshooting
* Grass 6 Tutorial Fehlerbehebung


==Links of interest==
==Links von Interesse==


* GRASS-GMT Examples: http://169.237.35.250/~dylan/grass_user_group/
* GRASS-GMT Examples: http://169.237.35.250/~dylan/grass_user_group/


==Further reading==
==Weiterführende Literatur==


===GRASS and R kriging interpolation===
===GRASS und R kriging Interpolation===


====Mini How to interpolate using kriging with GRASS and R====
====Mini-Anleitung: Interpolieren unter Benutzung von [http://de.wikipedia.org/wiki/Kriging Kriging] mit GRASS und R====


[[How to interpolate point value using kriging method with R and GRASS 6]]
[[Wie man Punktwerte interpoliert durch das Kriging-Verfahren mit R und GRASS 6]]


==== References ====
==== Referenzen ====
* GRASS [http://grass.itc.it/gdp/tutorials.php books and tutorials]
* GRASS [http://grass.osgeo.org/gdp/tutorials.php Bücher und Anleitungen]
* GRASS 6 Tutorial: http://www.gdf-hannover.de/literature
* GRASS 6 Tutorial: http://grasswiki.osgeo.org/wiki/GRASS_6_Tutorial
* Translation Portal for GRASS 6 Tutorial http://www.gdf-hannover.de/translation
* Übersetzungsportal für die GRASS 6 Anleitung (Link funktioniert momentan nicht) http://www.gdf-hannover.de/translation


[[Category:Documentation]]
[[Category: Documentation]]
[[Category:Languages/de]]
[[Category: Tutorial]]
[[Category: Languages/de]]

Latest revision as of 19:32, 29 November 2012

This page is in progress of translating to German from English.

Das Freie Software/Open Source GIS GRASS 6 ist voll funktionsfähig und stabil für den produktiven Einsatz. Dieses Tutorial bietet Ihnen Hilfe an, um sich mit der verbesserten Funktionalität, vor allem in der Vektorverarbeitung und mit dem Attribut-Management vertraut zu machen. Für weitere Informationen, siehe die Hinweise unten.

Haftungsausschluss: Sollten die hier beschriebenen Beispiele nicht richtig funktionieren, sind Sie herzlich eingeladen, uns weitere Beispiele und/oder Code Bugfixes/Erweiterungen mitzuteilen bzw. hier einzutragen. Viel Spass mit diesem Wiki!

Dieses Tutorial richtet sich an GRASS Anwender, die von einer früheren Version auf die aktuelle Version von GRASS umsteigen wollen. Wenn Sie Anfänger sind, beachten Sie bitte auch die weiteren Bücher und Tutorials.

Hinweis: Dieses Tutorial hier wartet noch auf die Zusammenführung mit dem bisherigen GRASS 5.7 Tutorial und v.a der neuen englischen Version.

Einführung

Die neue GRASS-Entwicklung hat erhebliche Verbesserungen an der Vektor-Architektur gemacht. Die wichtigste Änderung beinhaltet eine neue 2- und 3-dimensionale Vektor-Bibliothek, welche die Vektorattribute in Standard-Datenbank-Management-Systemen (DBMS) verwaltet. Dieses System ermöglicht die Mächtigkeit von echten relationalen Datenbanken für das Vektor-Attributs-Management unter Beibehaltung der traditionellen Flexibilität der traditionellen topologischen Werkzeuge von GRASS.

GRASS beinhaltet nun auch echte dreidimensionale Voxel in der NVIZ Visualisierungsumgebung sowie zahlreiche Erweiterungen zu quasi jedem Werkzeug in der GRASS-Bibliothek.

Beginn mit allgemeinen ersten Schritten

Erste Schritte - wie in die neue GRASS Version wechseln

Rasterdaten-Management

  • Das Raster-Management funktioniert wie in früheren GRASS Versionen.
Tutorials und Bücher, die für GRASS 4 und 5 geschrieben wurden, funktionieren zum größten Teil immer noch.

Vektordaten-Verwaltung

Grass 6 Tutorial Standardeinstellungen

      -  Standardeinstellungen für die Vektor-Geometrie;
         für die Vektor-Attribute;. für db.* Module

Grass 6 Tutorial Geometrie-Management

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/geom_storage.html 

        - Allgemeine Hinweise zum Geometrie-Management; 
          Verwaltung der Voreinstellungen;
          GRASS Vektor-Architektur; Geometrie im ursprünglichen Format gespeichert;
          in einem SHAPE-File gespeicherte Geometrie;
          Import / Export der Geometrie von Vektordaten;
          Erzeugen der Geometrie von Vektordaten aus verschiedenen Quellen

Grass 6 Tutorial Attribute-Management

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/attrib_storage.html 

        - Allgemeine Hinweise zum Attribute-Management;
          Verwaltung der Voreinstellungen; Beispiele;
          Datenbankschema

Anwendungsbeispiele

Diese warten darauf, vom GRASS 5.7 Tutorial übertragen zu werden

Grundlegende Anwendungsbeispiele

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/ex_basic.html

Komplexe Anwendungsbeispiele

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/ex_complex.html

Vektor-Netzwerk-Analyse-Beispiele

Vector overlay/clipping Beispiele

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/vectoroverlay.html

Beispiele aus der Landkarte der Vereinigten Staaten

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/usa_demo.html

FAQ (Frequently Asked Questions=Häufig gestellte Fragen)

Fehlerbehebung

http://grass.osgeo.org/grass57/tutorial/troubleshooting.html

  • Grass 6 Tutorial Fehlerbehebung

Links von Interesse

Weiterführende Literatur

GRASS und R kriging Interpolation

Mini-Anleitung: Interpolieren unter Benutzung von Kriging mit GRASS und R

Wie man Punktwerte interpoliert durch das Kriging-Verfahren mit R und GRASS 6

Referenzen

Retrieved from "https://grasswiki.osgeo.org/w/index.php?title=GRASS_6_Tutorial/de&oldid=17130"