GRASS-Wiki/it: Difference between revisions

Revision as of 22:07, 14 May 2013

Benvenuti nel Wiki degli utenti di GRASS GIS

GRASS GIS è un Sistema informativo geografico utilizzato per la gestione dei dati geospaziali e di analisi, elaborazione di immagini, grafica e produzione di mappe, modellazione spaziale, e visualizzazione.

Su questo Wiki si possono ottenere e fornire informazioni relative a GRASS, documenti e programmi aggiuntivi forniti dagli utenti. Per modificare le pagine del wiki bisogna essere registrati ed eseguire l'accesso (si veda il collegamento in alto a destra).

Per una rapida sintesi di GRASS si veda caratteristiche principali. Per vedere alcuni esempi, consultare la Galleria di GRASS GIS e Applicazioni.

Cosa c'è di nuovo:

Ora: Google Summer of Code 2013
A luglio: GRASS Community Sprint Prague 2013
A breve: GRASS 6.4.3 è quasi pronto! • scaricate la release candidate, help spot bugs
Di recente: Sito di GRASS GIS completamente rinnovato!
Prova il breve tutorial di wxGUI
Supporto per i dati temporali e altre nuove Iniziative
GRASS sul Raspberry Pi

Documentazione e supporto per gli utenti

GRASS Help e iniziare a lavorare con GRASS
Documentazione approfondita di GRASS
Guida d'installazione per l'installer di GRASS
FAQ: domande frequenti
wxGUI - Interfaccia grafica scritta in wxPython

Comunità

Comunità di GRASS: contattare la comunità
Applicazioni: impieghi di GRASS nei vari settori
Migrare a GRASS
GRASS Blogger
Coinvolgiti nel progetto: Project jobs
RSS feed dei cambiamenti recenti a questo Wiki

Consulta la mappa mondiale degli utenti di GRASS GIS GRASS GIS User Online. Se usi GRASS GIS, per cortesia inserisci qui i tuoi dati.

Traduci questo Wiki

OSGeo Foundation Project

Download

Sviluppo

Compilazione e Installazione del codice sorgente
Intro Sviluppo di GRASS
GRASS-trac: Wiki degli sviluppatori, bugtracker, browser codice sorgente
Release Roadmap
Raccolta idee per GRASS 7
Raccolta idee per Google Summer of Code
Come contribuire a GRASS (accesso in scrittura etc.)

Project Metrics tramite Ohloh.

Error in widget Ohloh Project: unable to write file /var/www/grass/grass-wiki/w/extensions/Widgets/compiled_templates/wrt673fca7802fa49_22063592

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Trans|Italiano|English}}
 __NOTOC__
 {| width="100%"
@@ Line 15: / Line 13: @@
 {{website|documentation/general-overview|'''GRASS GIS'''}} è un [http://en.wikipedia.org/wiki/Geographic_information_system Sistema informativo geografico] utilizzato per la gestione dei dati geospaziali e di analisi, elaborazione di immagini, grafica e produzione di mappe, modellazione spaziale, e visualizzazione.
-Su questo Wiki, si possono ottenere e fornire informazioni relative a GRASS, documenti e estensioni <!--and community provided add-ons programs. To edit here, you need to register and login first (see top right link).-->.
+Su questo Wiki si possono ottenere e fornire informazioni relative a GRASS, documenti e programmi aggiuntivi forniti dagli utenti. Per modificare le pagine del wiki bisogna essere registrati ed eseguire l'accesso (si veda il collegamento in alto a destra).
-Per vedere alcuni esempi, consultate la [http://grass.osgeo.org/screenshots Galleria di GRASS GIS] e [[Applications|Applicazioni]].
+Per una rapida sintesi di GRASS si veda [[core features|caratteristiche principali]]. Per vedere alcuni esempi, consultare la [http://grass.osgeo.org/screenshots Galleria di GRASS GIS] e [[Applications|Applicazioni]].
 </div>
 </div>
@@ Line 23: / Line 21: @@
 <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#FFE5E5;">
-'''What's hot:'''
+'''Cosa c'è di nuovo:'''
-* Now: [[GRASS SoC Ideas 2013|Google Summer of Code 2013]]
+* Ora: [[GRASS SoC Ideas 2013|Google Summer of Code 2013]]
-* Coming in July: [[GRASS Community Sprint Prague 2013]]
+* A luglio: [[GRASS Community Sprint Prague 2013]]
-* Soon: [http://grass.osgeo.org/news/22/15/GRASS-GIS-6-4-3RC3-source-code-and-selected-binaries-released/ '''GRASS 6.4.3''' is almost ready!] {{bullet}} [http://grass.osgeo.org/download download the release candidate], [https://trac.osgeo.org/grass/report/16 help spot bugs]
+* A breve: [http://grass.osgeo.org/news/22/15/GRASS-GIS-6-4-3RC3-source-code-and-selected-binaries-released/ '''GRASS 6.4.3''' è quasi pronto!] {{bullet}} [http://grass.osgeo.org/download scaricate la release candidate], [https://trac.osgeo.org/grass/report/16 help spot bugs]
-* Recently: [http://grass.osgeo.org GRASS GIS Website completely renovated!]
+* Di recente: [http://grass.osgeo.org Sito di GRASS GIS completamente rinnovato!]
-* Try the [[Quick wxGUI tutorial]]
+* Prova il [[Quick wxGUI tutorial|breve tutorial di wxGUI]]
-* Temporal support and other new [[Initiatives]]
+* Supporto per i dati temporali e altre nuove [[Initiatives|Iniziative]]
-* [[Raspberry_Pi|GRASS on the Raspberry Pi]]
+* [[Raspberry_Pi|GRASS sul Raspberry Pi]]
 </div>
 <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
 ==== Documentazione e supporto per gli utenti ====
 * [[GRASS Help/it|GRASS Help e iniziare a lavorare con GRASS]]
@@ Line 45: / Line 44: @@
 <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
-==== Community ====
+==== Comunità ====
 * [[GRASS Community|Comunità di GRASS]]: contattare la comunità
 * [[Applications|Applicazioni]]: impieghi di GRASS nei vari settori
@@ Line 63: / Line 62: @@
 | width="38%" style="vertical-align:top" |
 <div style="margin:0;  border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
-[[Image:OSGeo 220pix.png|center|220px]]
+[[Image:OSGeo 220pix.png|center|220px|link=http://www.osgeo.org]]
-<center>OSGeo Foundation Project</center>
+<center>[http://www.osgeo.org OSGeo] Foundation Project</center>
 </div>
 <div style="margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:1em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
-[[Image:Btn_donate_SM.gif|center|link=http://grass.osgeo.org/donation.php]]<center>[http://grass.osgeo.org/donation.php Donate via PayPal.com]</center>
+[[Image:Btn_donate_SM.gif|center|link=http://grass.osgeo.org/donation.php]]
 </div>
@@ Line 76: / Line 75: @@
 * [http://grass.osgeo.org/community/support.php Mailing lists] e [http://grass.osgeo.org/community/support.php#irc IRC]
 * [http://trac.osgeo.org/grass/ Segnalazione di errori]
-* [https://svn.osgeo.org/grass/grass/branches/releasebranch_6_4/COPYING Licensed under GNU GPL]
+* [https://svn.osgeo.org/grass/grass/branches/releasebranch_6_4/COPYING Rilasciato con licenza GNU GPL]
 </div>
@@ Line 83: / Line 82: @@
 ==== Download ====
 * [http://grass.osgeo.org/download/ Codice sorgente e binari]
-* [[GRASS AddOns]]
+* [[GRASS AddOns|Moduli aggiuntivi di GRASS]]
 * [[Promotional material|Materiale promozionale]]
 * [[Sample datasets|Dataset di esempio]]
@@ Line 91: / Line 90: @@
 <div style="margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
-==== Development ====
+==== Sviluppo ====
 * [[Compile and Install|Compilazione e Installazione]] del codice sorgente
 * [[Development|Intro Sviluppo di GRASS]]
@@ Line 103: / Line 102: @@
 <div style="margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
 Project Metrics tramite [http://www.ohloh.net/projects/3666 Ohloh].
-{{#ohloh: account=3666}}
+{{#widget:Ohloh Project|id=3666|type=partner_badge}}
 </div>
 |}
 [[Category:Languages/it]]