GRASS Help/it: Difference between revisions

From GRASS-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '== Primi Passi == ''La maggior parte delle guide e degli esempi utilizzano i dati di prova della Spearfish County, South Dakota.'' Gli esempi pi…')
 
m (end translation)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
=== Installazione ===
=== Installazione ===


* Viene presentata nella [[Installation Guide/it]]
* Viene presentata nella [[Installation Guide/it|Guida di installazione]]


=== Frequently Asked Questions ===
=== Risposte alle domande più frequenti ===


* [[Faq|FAQ]]
* [[Faq|FAQ]]
* Potete contattare molti utenti GRASS in [[How to participate in IRC communication|IRC]]
* Potete contattare molti utenti GRASS in [[How to participate in IRC communication|IRC]]
* [[GRASS e i suoi and its siblings%3B a guide for the novice]]
* [[How the Open Source software development model works|Come funziona il modello di sviluppo del software Open Source]]
* [[Come funziona il modello di sviluppoo del software Open Source]]


=== Documentazione per il primo giorno ===
=== Documentazione per il primo giorno ===
* [[GRASS 6 Terminology|Terminologia di GRASS 6]]
* [[Gis Concepts|Concetti GIS di base]] e loro implementazione in GRASS


* [http://grass.bologna.enea.it/tutorial/ Five minute program launch tutorial] di Lorenzo Moretti
* [http://grass.bologna.enea.it/tutorial/ Five minute program launch tutorial] di Lorenzo Moretti
: Le prime pagine sono specifiche per Mac OSX, le rimanenti sono generali.
: Le prime pagine sono specifiche per Mac OSX, le rimanenti sono generali.


* [http://grass.ibiblio.org/grass64/manuals/html64_user/helptext.html GRASS Quickstart] pagina di aiuto
* [http://grass.osgeo.org/grass64/manuals/html64_user/helptext.html Avvio di GRASS: guida rapida] pagina di aiuto
* [http://grass.ibiblio.org/grass64/manuals/html64_user/index.html GRASS help pages] comprensive delle istruzioni di base
 
* [[Importing data|Importare i dati]]: come portare i dati in GRASS
 
* [http://grass.osgeo.org/grass64/manuals/html64_user/index.html pagine di aiuto di GRASS] comprensive delle istruzioni di base


* [[Gis Concepts|Concetti GIS di base]] e loro implementazione in GRASS


==== Tutorial brevi ====
==== Tutorial brevi ====
* [[Quick_wx_tutorial|Una rapida introduzione alla wxGUI 6.4 e alle mappe raster]]
* Materiale del corso [http://geostat-course.org/Topic_NetelerMetz_2011 Introduction to GRASS GIS], Geostat 2011, Landau, Germany, by M. Neteler and M. Metz


* [http://trac.osgeo.org/grass/wiki/HowToTestGrass6 Come collaudare GRASS6] - passaggi semplici da ripetere in GRASS 6.3 QGIS
* [http://trac.osgeo.org/grass/wiki/HowToTestGrass6 Come collaudare GRASS6] - passaggi semplici da ripetere in GRASS 6.3 QGIS
Line 30: Line 39:
* [http://web.archive.org/web/20060209031109/http://wwwamb.bologna.enea.it/forgrass/documents/Grass-6-Visual-Tutorial.pdf Visual Tutorial for GRASS 6.0] by L. Moretti (per utenti non UNIX, con interfaccia grafica)
* [http://web.archive.org/web/20060209031109/http://wwwamb.bologna.enea.it/forgrass/documents/Grass-6-Visual-Tutorial.pdf Visual Tutorial for GRASS 6.0] by L. Moretti (per utenti non UNIX, con interfaccia grafica)


* [http://mpa.itc.it/markus/osg05/ GRASS 6 in a nutshell] by M. Neteler (2005, short tutorial, tradotto anche in spagnolo e francese)
* The [[GRASS 6 Tutorial]] (da completare; si cercano volontari)


* The [[GRASS 6 Tutorial]] (a work in progress; seeking for volunteers)
* [http://mpa.fbk.eu/markus/osg05/ GRASS 6 in a nutshell] by M. Neteler (2005, un breve tutorial, tradotto anche in spagnolo e francese)


* [http://www.gdf-hannover.de/lit_html/grass60_v1.2_en/index.html An introduction to the practical use of the Free Geographical Information System GRASS 6.0] by GDF Hannover
* [http://www.gdf-hannover.de/lit_html/grass60_v1.2_en/index.html An introduction to the practical use of the Free Geographical Information System GRASS 6.0] by GDF Hannover


* [http://www.gdf-hannover.de/media.php?id=0&lg=en More tutorials] from GDF Hannover
* [http://www.gdf-hannover.de/media.php?id=0&lg=en Altri tutorial] da GDF Hannover


==== Textbook ====
==== Libro di testo ====


* [http://www.grassbook.org Open Source GIS: A GRASS GIS Approach. 3rd ed. 2008] by M. Neteler and H. Mitasova (Springer book; focus is on GRASS 6.3)
* [http://www.grassbook.org Open Source GIS: A GRASS GIS Approach. 3rd ed. 2008] by M. Neteler and H. Mitasova (Springer book; focus is on GRASS 6.3)


==== Individual modules ====
==== Singoli moduli ====


* [http://grass.ibiblio.org/gdp/grassmanuals/grass64_module_list.pdf Synopsis of GRASS modules] (PDF, 58k)
* [http://grass.osgeo.org/gdp/grassmanuals/grass64_module_list.pdf Sinossi dei moduli di GRASS] (PDF, 58k)
: ''Create current list with'' "<tt>make html2pdfdoc</tt>" or "<tt>cd tools; ./module_synopsis.sh</tt>" ''in GRASS 6.3+''
: ''Creare la lista corrente con'' "<tt>make html2pdfdoc</tt>" or "<tt>cd tools; ./module_synopsis.sh</tt>" ''in GRASS 6.3+''


* Individual GRASS module [http://grass.ibiblio.org/grass64/manuals/html64_user/index.html  reference manuals]
* [http://grass.osgeo.org/grass64/manuals/html64_user/index.html  Manuali di riferimento] dei singoli moduli di GRASS


* All GRASS module reference manuals (PDF Book)
* Tutti i manuali di riferimento di GRASS (PDF Book)
: ''Create current set with'' "<tt>make html2pdfdoccomplete</tt>" ''in GRASS 6.3+''
: ''Create current set with'' "<tt>make html2pdfdoccomplete</tt>" ''in GRASS 6.3+''


=== Sample Datasets ===
=== Dataset di esempio ===


* [http://www.grassbook.org/data_menu3rd.php North Carolina, USA (OSGeo Edu dataset)] - rich data set prepared in 2007/2008
* [http://www.grassbook.org/data_menu3rd.php North Carolina, USA (OSGeo Edu dataset)] - una ricca collezione di dati preparati nel 2007/2008
* [http://grass.ibiblio.org/download/data6.php Spearfish County, SD, USA] (not so far from Mount Rushmore) with [http://mpa.itc.it/markus/osg05/ extra data]
* [http://grass.osgeo.org/download/data6.php Spearfish County, SD, USA] (non molto lontano da Mount Rushmore) con [http://mpa.itc.it/markus/osg05/ ulteriori dati]
** Mount Rushmore: [43&deg;53' N,  103&deg;28' W]
** Mount Rushmore: [43&deg;53' N,  103&deg;28' W]


* [[Global datasets]]
* [[Global datasets]]


* [http://grass.ibiblio.org/download/data.php More sample data]
* [http://grass.osgeo.org/download/data.php Altri dati di esempio]


== Further Reading ==
== Letturre successive ==


* [[Documents|Full GRASS Documentation]]
* [[Documents|Documentazione completa di GRASS]]


* [[GRASS_Education_%28Free_GIS_education%29#Teaching_Materials | Teaching materials]] contributed by the community.<BR>(Tutorials, courseware, training videos, etc.)
* [[GRASS_Education_%28Free_GIS_education%29#Teaching_Materials | Materiale didattico]] col concorso della comunità.<BR>(Tutorial, corsi, video di esercitazioni, etc.)


* More GRASS documentation and tutorials from the old [http://grass.ibiblio.org/gdp/index.php GRASS Documentation Project].<BR>[''content is slowly being merged into this Wiki'']
* Altra documentazione e tutorial su GRASS dal vecchio [http://grass.osgeo.org/gdp/index.php GRASS Documentation Project].<BR>[''pian piano il suo contenuto sta confluendo in questo Wiki'']


== Migration from other GIS Software ==
== Migrazione da altro software GIS ==


* [[GRASS_migration_hints|GRASS migration hints]]
* [[GRASS_migration_hints|Cenni sulla migrazione a GRASS]]
* [[GIS to GRASS command translation|GIS Software to GRASS command translation table and discussion]]
* [[GIS to GRASS command translation|Tabella e discussione sulla traduzione dei comandi dagli altri programmi di GIS a GRASS]]
* [[Tips for Arc users]]
* [[Tips for Arc users|Consigli per gli utenti Arc]]


== Interfacing with external software ==
== Interfacciamento con software esterno ==


* [[Tips_and_Tricks#Using_QGIS_as_a_frontend_to_GRASS| QGIS]] frontend
* [[Tips_and_Tricks#Using_QGIS_as_a_frontend_to_GRASS| QGIS come interfaccia grafica per GRASS]]


* [[GRASS_and_Rstat|R statistics]] interface
* Interfaccia per [[GRASS_and_Rstat|il programma di statistica R]]


* [[GRASS_and_GMT|GMT mapping]] cartography
* [[GRASS_and_GMT|GMT mapping]] cartography
Line 86: Line 95:
* [[GRASS_and_MapServer| MapServer]] web server
* [[GRASS_and_MapServer| MapServer]] web server


* External databases ({{cmd|db.connect}})
* Database esterni ({{cmd|db.connect}})
* External raster data ({{cmd|r.external}})
* Dati raster esterni ({{cmd|r.external}})
* External vector data ({{cmd|v.external}})
* Dati vettoriali esterni ({{cmd|v.external}})
* Paraview 3D visualization ({{cmd|r.out.vtk}}, {{cmd|r3.out.vtk}}, {{cmd|v.out.vtk}}) - see also [[GRASS and Paraview]]
* Visualizzazione 3D Paraview ({{cmd|r.out.vtk}}, {{cmd|r3.out.vtk}}, {{cmd|v.out.vtk}}) - vedi anche [[GRASS and Paraview|GRASS e Paraview]]
* [[POV-Ray|POVray]] 3D visualization ({{cmd|r.out.pov}}, {{cmd|v.out.pov}})
* Visualizzazione 3D [[POV-Ray|POVray]] ({{cmd|r.out.pov}}, {{cmd|v.out.pov}})
* [[GRASS vector export to Inkscape]]
* [[GRASS vector export to Inkscape|Esportatare dati vettoriali di GRASS in Inkscape]]


== Misc. Help ==
== Aiuti vari ==


* [[:Category:FAQ|GRASS FAQ]] (see also: [[GRASS 6 Tutorial]])
* [[:Category:FAQ|GRASS FAQ]] (vedi anche: [[GRASS 6 Tutorial]])
* [[Tips and Tricks]]
* [[Tips and Tricks|Consigli e trucchi]]
* [[Compile and install GRASS and QGIS with GDAL/OGR Plugin]]
* [[Compile and install GRASS and QGIS with GDAL/OGR Plugin|Compilare e installare GRASS e QGIS col plugin GDAL/OGR]]
* [[How to interpolate point value using kriging method with R and GRASS 6]]
* [[How to interpolate point value using kriging method with R and GRASS 6|Come interpolare valori puntuali usando  il metodo kriging con R e GRASS 6]]




--------
--------
* Wiki [[Help]] (how to edit pages after registration)
* [[Help|Aiuto]] per il Wiki (come modificare le pagine dopo la registrazione)


[[Category: Documentation]]
[[Category: Documentation]]
[[Category:Languages/it]]
[[Category:Languages/it]]
{{Trans|Italian|English}}

Latest revision as of 09:08, 12 May 2013

Primi Passi

La maggior parte delle guide e degli esempi utilizzano i dati di prova della Spearfish County, South Dakota. Gli esempi più nuovi si basano inoltre sulla Base dati didattici OSGeo (North Carolina, USA)

Installazione

Risposte alle domande più frequenti

Documentazione per il primo giorno

Le prime pagine sono specifiche per Mac OSX, le rimanenti sono generali.


Tutorial brevi

Libro di testo

Singoli moduli

Creare la lista corrente con "make html2pdfdoc" or "cd tools; ./module_synopsis.sh" in GRASS 6.3+
  • Tutti i manuali di riferimento di GRASS (PDF Book)
Create current set with "make html2pdfdoccomplete" in GRASS 6.3+

Dataset di esempio

Letturre successive

  • Altra documentazione e tutorial su GRASS dal vecchio GRASS Documentation Project.
    [pian piano il suo contenuto sta confluendo in questo Wiki]

Migrazione da altro software GIS

Interfacciamento con software esterno

Aiuti vari


  • Aiuto per il Wiki (come modificare le pagine dopo la registrazione)
Retrieved from "https://grasswiki.osgeo.org/w/index.php?title=GRASS_Help/it&oldid=18546"